This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '14 eng>eng idle pallet empty pallet pro closed no
- Sep 6 '14 eng>por spotting posicionar com controle visual pro closed ok
4 Sep 3 '14 eng>por rider viajante..carona pro closed ok
4 Sep 2 '14 eng>por riding viajar em vagões ou locomotivas pro closed ok
4 Sep 2 '14 eng>por to ride viajar (com o vagão em movimento) em pé na escada lateral pro closed ok
4 Sep 2 '14 eng>por wrapped arm um braço envolto..um braço envolvendo..enrolado pro closed ok
4 Sep 2 '14 eng>por engaged to the heel enfiado até o calcanhar pro closed ok
4 Sep 2 '14 eng>por Hard joint acoplamento forçado pro closed ok
4 Sep 1 '14 eng>por angle cock valve registro angular ... pro closed ok
- Sep 1 '14 eng>por Trackmobiles Locomotiva Trator pro closed ok
- Sep 1 '14 eng>por clearances Gabarito Cinemático.. pro closed ok
- Sep 1 '14 eng>por Throwing switches operar chaves de via pro closed ok
- Jul 28 '14 eng>por docking bay baía de carga/descarga.. baía da plataforma de carga/descarga.. pro closed ok
- Jul 18 '14 eng>por (Third Party pallet) pool intercambio de paletes de terceiros pro closed no
NP Jul 18 '14 eng>eng operator vehicle non-comercial vehicle easy open no
4 Jul 17 '14 por>eng caminhão frenado rented truck pro closed ok
3 Jul 16 '14 eng>por clear non-located pallet report deletar relatório de paletes não encontrados pro closed ok
- Jul 16 '14 por>eng Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores - SICAF Unified Supplier Enrollment System - SICAF pro closed ok
- Apr 27 '14 eng>por dumping abandonar..abandonando pro closed ok
- Apr 21 '14 eng>por Line Boat barco de manuseio de linhas pro closed ok
- Mar 31 '14 por>eng Adicional ao Frete freight add on pro closed no
- Dec 18 '13 eng>por Pull-in and holding winding bobina de puxar e segurar pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>por Working Over Water Permit licença/autorização/permissão para trabalhos sobre água pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>por electrical looms Conjuntos de cablagem.. chicotes elétricos pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>por electrical looms typo electrical Rooms => salas eletricas pro closed ok
4 Sep 10 '13 por>eng Caminhão Trucado Dead axle truck pro closed ok
4 Aug 13 '13 eng>por Header-Item item de cabeçalho pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>por nude (naked) airport scanner scanner Rapiscan de corpo inteiro (imagens quase nuas) pro closed ok
4 Aug 20 '12 eng>por Bulk Substation Subestação Rebaixadora pro closed ok
- Aug 20 '12 eng>por wheel flat achatamento da roda pro closed ok
4 Jun 29 '12 eng>por toll enforcement fiscalização de pagamento de pedágio pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>por Brake Pipe Gage Manômetro de pressão da tubulação de freio pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>por Dead Engine Cut-Out Cock torneira de alivio motor morto pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>por Filtered shop supply pressure ar comprimido filtrado numa pressão de 120 +/- 1 psi pro closed ok
- Apr 29 '12 eng>por get it done Manda brasa e toca para frente pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>por wide track bitola larga ...um carro de bitola larga pro closed ok
- Dec 29 '11 eng>por Centerwall parede central pro closed ok
4 Dec 29 '11 eng>por crane spreader Spreader do guindaste (spreader não traduzido) pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>por Intelligent Vehicle Highway System (IVHS) Sistema de Navegação Autónoma de Veículos Inteligentes pro closed ok
- Dec 3 '11 por>eng bandeirada final final flag pro closed ok
4 Nov 21 '11 eng>por Jet bridge Jetway easy closed ok
- Oct 23 '11 por>eng documento de retirada de mercadoria - DRM materials requisition form pro closed ok
4 Oct 21 '11 por>eng ponteiro order picker pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>por ship on "F.O.B." ?? pro closed ok
- Jun 24 '11 por>eng cargas de projeto design loads pro closed ok
- May 31 '11 por>eng modais de transporte transportation modes pro closed ok
4 May 30 '11 por>eng a finura, a pega e a resistência à compressão fineness..Concrete setting time..resistance to compression pro closed ok
4 May 29 '11 por>eng periferia do dormente periphery of the sleeper pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>por Outbound lane faixa de saída (da cidade) pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>por Inbound lane faixa de entrada (na cidade) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered